WASHINGTON — The nation’s transportation secretary usually holds one of the most public-facing roles in any presidential administration. Even by those standards, Pete Buttigieg has spent an inordinate amount of time in the national spotlight delivering the largesse of the big infrastructure and domestic spending bills. Faced with a historic system failure, Buttigieg appeared to lean into his role as